Rituale Alchemico Secreto

Riproduzione integrale del prezioso manoscritto inedito Rituel Alchimique Secret du Grade du Vrai Macon Academique, riservato agli Alti Gradi Ermetici dell’Accademia degli Illuminati di Avignone, fondata da D. Pernety, con la prima traduzione italiana del testo. Traduzione di Luigi Petriccione, premessa di Pier Luca Pierini R., introduzione di Hermanubis.

Dopo vari decenni dalla sua prima edizione, riproponiamo con piacere la ristampa di questo rarissimo manoscritto che costituisce indubbiamente un’autentica “perla” di un patrimonio ermetico di inestimabile valore.

Il Rituale Alchimico Segreto del Pernety, insigne autore di opere fondamentali quali Le Favole Egizie e Greche Svelate e il Dizionario Mito-Ermetico, rappresenta infatti uno dei principali e più riservati documenti esoterici sui quali si fondava l’intero corpus dottrinale e operativo della misteriosa Accademia dei Saggi d’Avignone, aureo sodalizio di ermetisti votati alla Grande Opera, i cui testi segreti pare siano per la maggior parte andati dispersi. Sul frontespizio dell’opera è scritto testualmente: “È il solo degli Alti Gradi Ermetici dell’Accademia dei Saggi d’Avignone, esso fu composto da dom Pernety, religioso benedettino ecc.”.

Vorremmo inoltre sottolineare il rilevante particolare determinato dalla provenienza del testo dagli archivi segreti di uno dei maggiori Ordini Esoterici fonddati nel XIX secolo, come dimostra il prezioso e inconfondibile sigillo della Rosa+Croce Kabbalistica di Francia (impresso al frontespizio del manoscritto e riprodotto in questa edizione), celeberrimo organismo iniziatico manifestatosi nel 1888 con Stanislas de Guaita, nel quale confluirono importanti esponenti dell’occultismo moderno, quali Papus, Marc Haven, Sedir ecc.

La fedele e perfetta traduzione è stata curata da un noto, coltissimo ermetista partenopeo conosciuto con il nome iniziatico di Caliel. L’edizione, illustrata dall’alfabeto segreto della Loggia e dai sigilli alchimici del “Grande Gioiello” e del “Piccolo Gioiello”, è stata realizzata lasciando inalterato ogni dettaglio dell’originale.