Descrizione

I saggi scelti e tradotti tendono a evidenziare i fondamenti ontologici della poesia, illustrando come – attraverso l’uso del Logos, ovvero della Parola – si possa giungere a dire l’indicibile e quindi a mostrare anche l’invisibile a chi abbia ancora occhi per vedere e orecchie per sentire. Il vero Poeta non può dunque che vivere, nel processo creativo (o meglio, con-creativo), i misteri dell’Ispirazione, dell’Autoconoscenza e della Presenza spirituale.

Ali Lakhani (1955): Avvocato e scrittore musulmano di prospettiva tradizionale che vive in Canada. Fondatore del sito Sacred Web, ha scritto numerosi saggi, che non sono ancora stati tradotti in lingua italiana.

Patrick Laude (1958): Insegnante di filosofia di origini francesi che lavora da anni all’università di Georgetown, negli USA Particolarmente attento alle connessioni tra la letteratura e le tradizioni religiose, ha pubblicato interessanti saggi non ancora tradotti in
Italia.

Philip Sherrard (1922 – 1995): Saggista britannico che è stato fedele alla tradizione cristiana ortodossa. I suoi scritti teologici e metafisici – alcuni dei quali già tradotti – abbracciano un’ampia gamma di argomenti: dagli studi sulla divisione del Cristianesimo
nell’Oriente greco e nell’Occidente latino, alla restaurazione di una cosmologia sacra, ultima possibilità di sfuggire dalla deriva spirituale ed ecologica contemporanea.

Charles Upton (1948): Poeta e saggista statunitense che attraverso l’esperienza giovanile della beat generation e dei movimenti New Age, è poi approdato al pensiero tradizionale.

VERSO BISANZIO… La Poesia e l’Occidente. Saggi scelti di Ali Lakhani, Patrick Laude, Philip Sherrard e Charles Upton. A cura di Eduardo Ciampi (Collana: I Quaderni di Anagogia sulla linea di confine. Contemplata aliis tradere, 8). Edizioni Discendo Agitur, Roma 2025